I ako je jedino što znaš svet novina... biæeš uvek taj koji ranije odlazi od stola.
Og hvis du kun kender til aviser... er du nødt til at forlade samtalen ved middagsbordet.
On nije mrdnuo od stola 12 godina.
Han har siddet bag skrivebordet i 12 år.
Moji su me gnjavili da naðem posao, ustao sam od stola i naletio na tu ženu.
De to tumper snakkede. Jeg rejste mig fra bordet og stødte ind i kvinden.
Da li mogu da odem od stola?
Må jeg rejse mig? - Vi har lige sat os.
i sve što se od tebe traži jeste da doneseš hranu i piæe do i od stola a da ne napraviš sranje.
Du skal bare bære mad og drikkevarer til og fra bordet uden at svine.
I onda je ona ustala od stola Nismo prièali do kraja noæi.
Så rejste hun sig fra bordet. Vi talte ikke sammen mere.
Skloni se od stola i digni ruke.
Gå væk fra bordet og tag hænderne op.
Obojica se sada udaljavaju od stola.
Deltagerne går længere væk fra bordet nu.
Nisam rekao da se možeš udaljiti od stola.
Jeg sagde ikke, at du måtte gå. Måtte?
Lu, dragi, sad znaš zašto sam morala da te ovde zaustavim i zašto sam otišla od stola.
Nu ved du, hvorfor jeg ville stoppe her og gik fra bordet.
Pomerite se od stola, agente Garison, pratite me.
Ned fra skrivebordet nu, Agent Garrison, følg mig.
Nismo ti dopustili da ostaneš od stola, Lis.
Du har ikke fået lov at rejse dig, Lis.
Udaljite se jedan korak od stola.
Tag et skridt væk fra bordet!
Mislim da je ovo samo noga od stola koja je...ošmirglana.
Det her er vist almindelige bordben.
Znaèi, ne ustaješ od stola i ne ideš u WC.
Du bliver ved bordet. Du går ikke på toilettet.
A iduæi put kad odeš od stola budi spreman da odeš od stola.
Næste gang, du forlader en forhandling så gør det 100 procent.
I usta Jonatan od stola njegovog, i ništa ne jede drugi dan po mladini; jer se zabrinu za Davida, što ga otac osramoti.
Og Jonatan rejste sig fra Bordet i heftig Vrede og spiste intet den anden Nymånedag, thi det gjorde ham ondt for David, at hans Fader havde smædet ham.
0.32646489143372s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Og hvis du kun kender til aviser... er du nødt til at forlade samtalen ved middagsbordet. 